豊田合成グループ、軽油代替燃料「リニューアブルディーゼル燃料」の実証実験に参加