【海外技術情報】BMWモトラッド：マニュアルトランスミッションのマニュアルシフトとオートをボタンで切り替える「オートメイテッド・シフト・アシスタント（ASA）」を発表